19-11-2026
Noticia Destacada

ENSEÑAR Y APRENDER INGLÉS EN DIÁLOGO

Una Experiencia de Articulación entre la Formación Docente Inicial y el Nivel Primario
✦

En el marco del Programa de Asistentes de Idiomas gestionado en nuestra jurisdicción  por el Ministerio de Educación de la provincia de Córdoba a través de la Dirección General de Educación Superior (DGES), la Escuela Normal Superior "Dr. Agustín Garzón Agulla" fue sede del Taller de Canciones para el aula de Inglés, una destacada experiencia pedagógica de articulación entre el Nivel Superior y el Nivel Primario que puso en diálogo la formación docente inicial con prácticas concretas de enseñanza de lenguas extranjeras.

La jornada contó con la participación de Jacquelina D’Andrea, regente del Nivel Superior, y Victoria Giménez, docente de la institución, quienes dieron la bienvenida a las autoridades y a la asistente de idioma Fulbright, Katherine Monroe. La propuesta fue coordinada por Mabel Luchetti, docente de Alfabetización en Lengua Inglesa, junto con estudiantes de segundo año del Profesorado de Educación Primaria (PEP).

Participaron estudiantes de primero, segundo y tercer grado del Nivel Primario, quienes habían trabajado previamente las canciones con sus docentes. Durante el encuentro, las futuras docentes diseñaron e implementaron diversas estrategias didácticas para presentar y compartir el repertorio musical, que incluyó canciones tradicionales de la cultura anglófona, canciones habituales del aula de inglés y rimas vinculadas con distintas festividades y manifestaciones culturales.

Desde esta perspectiva, las canciones se constituyeron en recursos para promover experiencias de acercamiento a la lengua inglesa, en las que la oralidad, la escucha, y la participación compartida adquirieron un lugar central. La propuesta permitió reconocer el inglés como una práctica social que habilita intercambios, construcción de sentidos y encuentros con otras culturas.

La experiencia también representó una valiosa instancia de formación para las estudiantes del Profesorado de Educación Primaria, quienes tuvieron la oportunidad de poner en juego y enriquecer sus saberes didácticos en un contexto real de enseñanza. La planificación, la selección de recursos, la interacción con los grupos y la reflexión sobre lo realizado formaron parte de un recorrido formativo que fue recuperado en las palabras de las futuras docentes durante el cierre de la jornada.

Asimismo, en el hall de ingreso al salón de actos se presentó una muestra de producciones elaboradas por estudiantes de distintos cursos en el espacio curricular Alfabetización en Lengua Inglesa. Entre ellas se destacaron: "Storytelling in the Language Classroom" (muestra de recreaciones de cuentos en inglés para su abordaje en el aula), "English Portfolios" (portafolios realizados a partir del material de ISEP destinados a la enseñanza del inglés en el Nivel Primario y en escuelas rurales), "Designing classroom resources" (diseño de actividades y materiales didácticos para la enseñanza de inglés en  entornos comunicativos) y "Personal information banners" (producciones visuales para presentarse y compartir información personal en inglés).

Estas producciones dieron cuenta de un proceso de formación orientado al diseño de propuestas y recursos que sitúan el uso de la lengua en prácticas comunicativas contextualizadas y significativas.

La participación de Katherine Monroe, asistente de idioma Fulbright, enriqueció la jornada al propiciar un espacio de intercambio lingüístico y cultural. Su presencia favoreció el encuentro con otras experiencias y perspectivas culturales, fortaleciendo la dimensión intercultural de la enseñanza de lenguas extranjeras.

De este modo, la propuesta puso de manifiesto el valor de generar experiencias de articulación entre niveles educativos en las que la formación docente, las prácticas de enseñanza y los aprendizajes de niñas y niños se enriquecen mutuamente. Una oportunidad para aprender, enseñar e interactuar en inglés, construyendo puentes entre niveles educativos y culturas.

Galería de imágenes: Click aquí


Scroll al inicio